Турецька для україномовних · A2
Післяйменники: для, з, як, до, після için, ile, gibi, kadar, sonra, önce
Замість прийменників турецька використовує слова після іменника: «для тебе» = senin için, «після уроку» = dersten sonra.
Правило
- için — для, щоб: senin için — для тебе, öğrenmek için — щоб вчитися. Займенники перед için, ile, gibi — у родовому: benim, senin, onun, bizim, sizin.
- ile (часто як закінчення -la/-le) — з, разом з, чим: annemle — з мамою, otobüsle — автобусом, onunla — з ним/нею.
- -dan/-den sonra — після, -dan/-den önce — до (раніше): dersten sonra — після уроку, yemekten önce — перед їжею.
- -a/-e kadar — до (межа): saat beşe kadar — до п'ятої, eve kadar — до дому. -a/-e göre — на думку, згідно з: bana göre — на мою думку.
Схема
| senin için | для тебе |
|---|---|
| arkadaşımla | з другом |
| metroyla | на метро |
| işten sonra | після роботи |
| kahvaltıdan önce | перед сніданком |
| akşama kadar | до вечора |
| bana göre | на мою думку |
Приклади
- Bu hediye senin için.Цей подарунок для тебе.
- İşe metroyla gidiyorum.Я їжджу на роботу метро.
- Dersten sonra kafeye gidelim.Ходімо після уроку в кафе.
- Mağaza saat dokuza kadar açık.Магазин відкритий до дев'ятої.