Турецкий для русскоговорящих · A2
Настоящее общее время (-r) Geniş zaman (-r)
Привычки, общие факты, предложения и обещания: «я пью кофе каждое утро», «вы будете чай?».
Правило
- Это время описывает привычки и общие факты: Her sabah kahve içerim. — Каждое утро я пью кофе. А -yor — то, что происходит сейчас.
- Образование: основа на гласную + -r (oku-r); односложные основы + -ar/-er (yaz-ar, iç-er); многосложные + -ır/-ir/-ur/-ür (çalış-ır, konuş-ur).
- 13 односложных глаголов берут -ır/-ir: al-ır, bil-ir, bul-ur, dur-ur, gel-ir, gör-ür, kal-ır, ol-ur, öl-ür, san-ır, var-ır, ver-ir, vur-ur.
- Отрицание: -maz/-mez, но в 1-м лице -mam/-mem, -mayız/-meyiz: İçmem — я не пью. İçmez — он не пьёт.
- Предложения и просьбы: Çay alır mısınız? — Будете чай? Kapıyı açar mısın? — Откроешь дверь?
Схема
| okumak | okur-um, okur-sun, okur |
|---|---|
| yazmak | yazar-ım, yazar-sın, yazar |
| çalışmak | çalışır-ım, çalışır-sın, çalışır |
| gelmek (исключение) | gelir-im, gelir-sin, gelir |
| içmemek (отрицание) | içmem, içmezsin, içmez, içmeyiz, içmezsiniz, içmezler |
Примеры
- Hafta sonları geç kalkarım.По выходным я поздно встаю.
- Babam sigara içmez.Мой папа не курит.
- Su yüz derecede kaynar.Вода кипит при ста градусах.
- Bir kahve daha içer misiniz?Выпьете ещё кофе?