Learn Turkish · A2
Must and Need: -malı, lazım -malı / lazım / gerek
Three ways to say "I must / I need to": -malı/-meli, lazım and gerek. In everyday speech, lazım is the most common.
The rule
- -malı/-meli + personal ending: gitmeliyim — I must go, dinlenmelisin — you should rest. Sounds like advice or obligation.
- -ma/-me + possessive + lazım: gitmem lazım — I need to go, çalışman lazım — you need to work. The most common in conversation.
- gerek works the same way: gitmem gerek. "No need" = gerek yok: Gelmene gerek yok. — You don't need to come.
- With a noun: Bana bir kalem lazım. — I need a pen. Paraya ihtiyacım var. — I need money.
Overview
| gitmeliyim | I must go |
|---|---|
| gitmem lazım | I need to go |
| gitmen lazım | you need to go |
| gitmesi lazım | he/she needs to go |
| gitmemiz lazım | we need to go |
| gerek yok | no need |
Examples
- Yarın erken kalkmam lazım.I need to get up early tomorrow.
- Doktora gitmelisin.You should see a doctor.
- Bana bir taksi lazım.I need a taxi.
- Teşekkür etmene gerek yok.No need to thank me.