Гармония гласных Ünlü uyumu

Окончания меняют гласную в зависимости от последней гласной слова. Это главное правило турецкого.

Правило

Турецкий добавляет к слову суффиксы, а гласная суффикса «подстраивается» под последнюю гласную слова.
Двухвариантные суффиксы (a / e): после a, ı, o, u → a; после e, i, ö, ü → e. Пример: -lar/-ler, -da/-de.
Четырёхвариантные суффиксы (ı / i / u / ü): a, ı → ı; e, i → i; o, u → u; ö, ü → ü. Пример: -ım/-im/-um/-üm, mı/mi/mu/mü.

a, ı, o, u → a / ı, ı, u, u	kitaplar, kızlar, okulda
e, i, ö, ü → e / i, i, ü, ü	evler, gözler, gülü